1
00:00:05,820 --> 00:00:08,520
<b><i>Натиснете силно газта</i></b>

2
00:00:08,590 --> 00:00:12,460
<b><i>Точно така, няма компромис</i></b>

3
00:00:12,530 --> 00:00:16,520
<b><i>Ще се промъкнем през нощта</i></b>

4
00:00:16,860 --> 00:00:19,350
<b><i>В последния момент натиснете силно</i></b>

5
00:00:19,430 --> 00:00:23,490
<b><i>Точно така, чак до нула,</i></b>

6
00:00:23,570 --> 00:00:27,530
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Докато не изтрием дните</i></b></font>

7
00:00:29,010 --> 00:00:33,740
<b><i>Внимателно отворете сърцето си</i></b>

8
00:00:34,450 --> 00:00:37,420
<b><i>Ако го придърпате близо до вас</i></b>

9
00:00:39,850 --> 00:00:41,950
<b><i>Ще стигне до вас без съмнение</i></b>

10
00:00:42,690 --> 00:00:43,990
<b><i>Ще дойде, по-близо</i></b>

11
00:00:44,320 --> 00:00:46,880
<b><i>Сега</i></b>

12
00:00:54,940 --> 00:01:00,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бързим през живота,</i>
<i>изцеждайки го с цялата му стойност</i></b>

13
00:01:00,510 --> 00:01:01,670
<b><i>Краката ни са вързани</i></b>

14
00:01:01,740 --> 00:01:05,540
<b><i>Но продължаваме да вървим по-далеч</i></b>

15
00:01:05,880 --> 00:01:11,080
<b><i>Дори да го взема обратно и да го хвана</i></b>

16
00:01:11,350 --> 00:01:12,680
<b><i>Ако не сте този</i></b>

17
00:01:12,750 --> 00:01:14,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да има смисъл</i></b></font>

18
00:01:14,220 --> 00:01:20,490
<b><i>И така ще отидем далеч в далечината.</i></b>

19
00:01:38,260 --> 00:01:43,590
<b><i>Акамару трепери.</i>
<i>Жестоката сила на Гаара!</i></b>

20
00:01:56,040 --> 00:01:57,010
<b><i>Този тип...?</i></b>

21
00:01:57,640 --> 00:01:58,670
<b>Скрийте се всички!</b>

22
00:01:58,740 --> 00:02:00,440
<b>Не, легнете бързо!</b>

23
00:02:01,150 --> 00:02:02,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>W Къде е този човек?</b></font>

24
00:02:04,450 --> 00:02:05,440
<b>Наруто...</b>

25
00:02:06,220 --> 00:02:09,950
<b><i>Този глупак най-накрая се събуди.</i></b>

26
00:02:14,160 --> 00:02:16,590
<b>Ти си единствен по рода си.</b>

27
00:02:17,200 --> 00:02:19,790
<b>Всъщност ми лазиш по нервите.</b>

28
00:02:27,740 --> 00:02:29,100
<b>Сакура!</b>

29
00:02:29,640 --> 00:02:31,900
<b>- Какво?
- Y Y Вашият!</b></font>

30
00:02:32,240 --> 00:02:34,580
<b>Сакура... косата ти!</b>

31
00:02:34,780 --> 00:02:36,970
<b>О! Това?</b>

32
00:02:39,120 --> 00:02:42,210
<b>Променям имиджа си,
променям имиджа си!</b>

33
00:02:45,520 --> 00:02:48,120
<b>Повече ми харесва дълго, но,</b>

34
00:02:48,430 --> 00:02:50,890
<b>когато се движа вътре
гора като тази,</b>

35
00:02:50,960 --> 00:02:52,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>пречи, ако е дълго.</b></font>

36
00:02:55,700 --> 00:02:56,890
<b>Между другото...</b>

37
00:02:57,170 --> 00:03:00,500
<b>защо сте тук, момчета?!</b>

38
00:03:00,870 --> 00:03:05,210
<b>Хах... Това е такава болка
за да ви го обясня.</b>

39
00:03:05,880 --> 00:03:07,970
<b>Всички помогнаха.</b>

40
00:03:08,310 --> 00:03:08,970
<b>А?</b>

41
00:03:10,920 --> 00:03:12,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Сакура прави шоу на бравада...</i></b></font>

42
00:03:16,090 --> 00:03:17,780
<b>Аз ще се грижа за него от тук.</b>

43
00:03:18,390 --> 00:03:20,320
<b>А... Добре...</b>

44
00:03:20,860 --> 00:03:23,450
<b>Дръжте се заедно! Лий!</b>

45
00:03:27,300 --> 00:03:31,000
<b>О? Tenten, защо си тук?</b>

46
00:03:31,200 --> 00:03:32,530
<b>Дойдох да помогна.</b>

47
00:03:33,400 --> 00:03:34,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>А?</b></font>

48
00:03:34,840 --> 00:03:36,740
<b>Тези момчета,
къде са Sound Village Ninjas?</b>

49
00:03:37,170 --> 00:03:39,400
<b>Дете на име Сасуке
изгони ги!</b>

50
00:03:40,910 --> 00:03:41,880
<b>Наистина...</b>

51
00:03:42,980 --> 00:03:45,640
<b>Защо прибързано реши
да действаш сам?!</b>

52
00:03:46,180 --> 00:03:47,740
<b>Освен това наистина си пребит!</b>

53
00:03:49,050 --> 00:03:53,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>S Сакура беше в опасност.
Така че като мъж, аз...</b>

54
00:03:54,490 --> 00:03:55,550
<b><i>Шегуваш се!</i></b>

55
00:03:55,790 --> 00:03:59,060
<b><i>Ако беше Лий сам,</i>
<i>той нямаше да загуби от тези момчета.</i></b>

56
00:03:59,860 --> 00:04:01,860
<b>Наистина си глупав.</b>

57
00:04:04,070 --> 00:04:06,260
<b>Не мога да споря с това.</b>

58
00:04:06,670 --> 00:04:09,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ти, Буши Брау!</b></font>

59
00:04:10,170 --> 00:04:11,270
<b>Наруто!</b>

60
00:04:11,440 --> 00:04:15,110
<b>Не казвайте груби неща на Лий!</b>

61
00:04:17,580 --> 00:04:18,670
<b><i>Какво за бога...</i></b>

62
00:04:18,750 --> 00:04:21,510
<b><i>се случи, докато спях?</i></b>

63
00:04:23,220 --> 00:04:26,490
<b>Този Наруто,
той е напълно извън линията.</b>

64
00:04:26,960 --> 00:04:31,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Той не е такъв тип
главният герой на една история, със сигурност не.</b>

65
00:04:34,900 --> 00:04:35,760
<b>Лий...</b>

66
00:04:37,170 --> 00:04:38,000
<b>Благодаря ви.</b>

67
00:04:39,740 --> 00:04:42,900
<b>Заради теб,
Успях да се събудя.</b>

68
00:04:43,710 --> 00:04:45,940
<b>Чувствам, че съм станал малко по-силен!</b>

69
00:04:50,680 --> 00:04:51,770
<b>Сакура...</b>

70
00:04:52,950 --> 00:04:57,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Изглежда като мои усилия
не бяха достатъчни!</b>

71
00:04:58,320 --> 00:05:02,780
<b>Сасуке... Точно това, което бихте очаквали
от клана Учиха.</b>

72
00:05:03,290 --> 00:05:05,090
<b>За да прогоните нинджите от Sound Village,</b>

73
00:05:05,230 --> 00:05:08,430
<b>точно както си мислех,
притежаваш невероятна сила.</b>

74
00:05:09,000 --> 00:05:11,060
<b>Бях пребит на пух и прах.</b>

75
00:05:11,300 --> 00:05:14,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Какво?! Беше пребит на пух и прах?!</i></b></font>

76
00:05:15,840 --> 00:05:17,330
<b>За какво говори той?</b>

77
00:05:17,610 --> 00:05:20,170
<b><i>Тези момчета наистина ли бяха толкова силни?</i></b>

78
00:05:21,480 --> 00:05:22,310
<b>Сакура!</b>

79
00:05:23,250 --> 00:05:25,580
<b>Лотосът от Leaf Village
цъфти два пъти.</b>

80
00:05:25,680 --> 00:05:26,340
<b>А?</b>

81
00:05:27,120 --> 00:05:30,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Когато се срещнем отново,
Ще съм станал по-силен мъж.</b>

82
00:05:32,090 --> 00:05:32,990
<b>Обещавам го.</b>

83
00:05:35,830 --> 00:05:36,590
<b>Добре.</b>

84
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
<b>Хей Сакура!</b>

85
00:05:41,100 --> 00:05:42,330
<b>Ела тук, ела тук!</b>

86
00:05:42,730 --> 00:05:45,000
<b>Вашата коса! Ще го поправя вместо вас!</b>

87
00:05:46,940 --> 00:05:48,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Би било страхотно.</b></font>

88
00:05:54,250 --> 00:05:56,300
<b>Наистина си подъл.</b>

89
00:05:56,480 --> 00:05:59,310
<b>Прегръщайки го така,
ти малко чело на билборд.</b>

90
00:05:59,420 --> 00:06:03,750
<b>Нарича се първи дошъл, първи обслужен,
Мис Ино прасе.</b>

91
00:06:10,090 --> 00:06:12,650
<b><i>Саске... Учиха.</i></b>

92
00:06:17,600 --> 00:06:20,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Във всеки случай... той е силен противник.</i></b></font>

93
00:06:23,740 --> 00:06:25,400
<b>Добре ли си, Акамару?</b>

94
00:06:28,210 --> 00:06:29,470
<b>Все още ли трепери?</b>

95
00:06:30,410 --> 00:06:32,140
<b>Вече мина половин ден.</b>

96
00:06:33,480 --> 00:06:34,380
<b>Акамару...</b>

97
00:06:35,290 --> 00:06:39,190
<b>Не го обвинявам,
защото е видял онова нещо...</b>

98
00:06:43,160 --> 00:06:45,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>В крайна сметка мозъкът е най-важен
в оцеляването!</b>

99
00:06:45,430 --> 00:06:47,120
<b>Точно. Акамару?</b>

100
00:06:48,870 --> 00:06:50,560
<b>За наш късмет,</b>

101
00:06:50,630 --> 00:06:53,230
<b>момчетата, които са хванати
капанът имаше земен свитък!</b>

102
00:06:53,340 --> 00:06:56,330
<b>Ние ще бъдем първите, които
кулата с тази скорост!</b>

103
00:06:56,870 --> 00:07:00,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не се увличайте.
Това е опасно.</b>

104
00:07:01,250 --> 00:07:05,050
<b>Без значение колко малък бъг е,
трябва да се пази през цялото време.</b>

105
00:07:05,720 --> 00:07:08,080
<b>Трябва да обърнем внимание, за да избегнем
срещайки всякакви врагове...</b>

106
00:07:09,150 --> 00:07:10,180
<b>Това е безопасност.</b>

107
00:07:10,420 --> 00:07:12,220
<b>Знам това!</b>

108
00:07:12,290 --> 00:07:16,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Както винаги, вие говорите по начин
това е трудно за разбиране, глупако.</b>

109
00:07:17,730 --> 00:07:21,460
<b>Ъм... B Но...
Какво каза Шино...</b>

110
00:07:21,530 --> 00:07:22,970
<b>Той има право.</b>

111
00:07:23,430 --> 00:07:25,490
<b>Знам! Хайде.</b>

112
00:07:26,770 --> 00:07:27,900
<b><i>Наруто...</i></b>

113
00:07:28,340 --> 00:07:29,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Дано нищо не му се е случило...</i></b></font>

114
00:07:32,580 --> 00:07:33,980
<b>Хей вие двамата, спрете.</b>

115
00:07:36,450 --> 00:07:39,540
<b>Внимаваме да не го направим
попаднете на враг, нали?</b>

116
00:07:40,150 --> 00:07:41,480
<b>Тогава Хината!</b>

117
00:07:42,150 --> 00:07:44,920
<b>Виждате ли 1 километър
в тази посока?</b>

118
00:07:46,360 --> 00:07:48,920
<b>Да... ще погледна.
Бякуган!</b></font>

119
00:07:55,730 --> 00:07:57,330
<b>Там има някой.</b>

120
00:08:00,910 --> 00:08:04,270
<b>Явно има... 6 човека...</b>

121
00:08:04,710 --> 00:08:06,900
<b>Добре! Да отидем да погледнем!</b>

122
00:08:07,210 --> 00:08:08,010
<b>А?</b>

123
00:08:08,380 --> 00:08:12,040
<b>Киба! какво казваш
Ние няма да правим това.</b>

124
00:08:12,350 --> 00:08:14,250
<b>Прокторът ни каза да донесем</b>

125
00:08:14,320 --> 00:08:16,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>по едно от всяко "Небе" и "Земя"
превъртете по двойка.</b>

126
00:08:17,420 --> 00:08:19,980
<b>Той не каза да не го правя
вземете повече от това.</b>

127
00:08:20,660 --> 00:08:26,860
<b>Ако вземем повече, това означава
някои други отбори ще бъдат пропуснати.</b>

128
00:08:27,500 --> 00:08:28,900
<b>B Но...</b>

129
00:08:29,200 --> 00:08:31,290
<b>Първо ще видим какво става...</b>

130
00:08:31,370 --> 00:08:34,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ако изглежда твърде опасно,
няма да се бием без причина.</b>

131
00:08:34,240 --> 00:08:35,470
<b>- Да вървим!
- О!</b>

132
00:08:36,570 --> 00:08:39,240
<b>Той е дразнещ тип, този.</b>

133
00:08:47,180 --> 00:08:49,150
<b>Какво има, Акамару?</b>

134
00:08:50,020 --> 00:08:52,280
<b>Какво стана? Спряхте изведнъж.</b>

135
00:08:55,260 --> 00:08:57,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Акамару изведнъж се изплаши.</b></font>

136
00:08:57,860 --> 00:08:59,350
<b>W Защо е така?</b>

137
00:09:00,030 --> 00:09:04,430
<b>Акамару може да надуши нивото на врага
Чакра и кажете силата му.</b>

138
00:09:05,070 --> 00:09:07,660
<b>Но това е първият път, когато го правя
видях го толкова уплашен.</b>

139
00:09:08,770 --> 00:09:12,610
<b>Хората, които го правят напред
не са обикновени момчета...</b>

140
00:09:17,380 --> 00:09:21,910
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Идват деца от пясъчно село
за да ни предизвика директно.</b>

141
00:09:22,350 --> 00:09:23,790
<b>Глупаво е.</b>

142
00:09:34,470 --> 00:09:39,130
<b>Какво си мисли това малко момче?
да се забърка с тези момчета?!</b>

143
00:09:43,540 --> 00:09:45,130
<b>W Какво казва Акамару?</b>

144
00:09:45,280 --> 00:09:48,580
<b>Той казва, че този голям човек е опасен.</b>

145
00:09:51,320 --> 00:09:53,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>T Определено изглеждат като лоша новина...</i></b></font>

146
00:09:54,320 --> 00:09:55,620
<b><i>Изглеждат наистина силни.</i></b>

147
00:09:56,190 --> 00:09:59,850
<b>Хей, деца, трябва
изберете опонентите си...</b>

148
00:10:00,560 --> 00:10:02,250
<b>Всички ще умрете.</b>

149
00:10:02,530 --> 00:10:04,050
<b>Стига толкова от ваша страна.</b>

150
00:10:04,630 --> 00:10:08,120
<b>Нека направим това бързо...
стар приятел от Hidden Rain Village.</b></font>

151
00:10:09,700 --> 00:10:13,160
<b><i>Кой свитък имат тези момчета...</i></b>

152
00:10:14,200 --> 00:10:15,030
<b>Здравей Гаара!</b>

153
00:10:15,810 --> 00:10:17,400
<b>Няма ли смисъл
следвайте ги</b>

154
00:10:17,470 --> 00:10:19,640
<b>и събирайте информация
преди да ги ловите?</b>

155
00:10:20,180 --> 00:10:23,670
<b>Ако имат един и същи тип свитък
няма нужда да се карате.</b>

156
00:10:24,080 --> 00:10:25,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ненужните битки са...</b></font>

157
00:10:25,180 --> 00:10:26,440
<b>Няма значение.</b>

158
00:10:27,850 --> 00:10:31,310
<b>Ако очите им срещнат моите...
Ще ги убия всички.</b>

159
00:10:33,820 --> 00:10:37,590
<b><i>Ето защо не искам</i>
<i>да бъда с този човек.</i></b>

160
00:10:39,200 --> 00:10:42,130
<b>Е, нека го направим. Бързо!</b>

161
00:10:48,110 --> 00:10:49,160
<b>Умри, хлапе!</b>

162
00:10:49,410 --> 00:10:51,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Нинджа изкуство: Дъждовна буря Сенбон!</b></font>

163
00:10:54,710 --> 00:10:55,800
<b><i>Скрити сенбони!</i></b>

164
00:11:02,450 --> 00:11:05,320
<b>Нагоре надолу надясно наляво,
в това Джутсу няма мъртва точка.</b>

165
00:11:05,690 --> 00:11:08,820
<b>В допълнение, всички Сенбони са
контролиран от моята чакра</b>

166
00:11:08,890 --> 00:11:10,920
<b>и атакувайте планираната плячка!</b>

167
00:11:15,730 --> 00:11:16,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Твърде лесно.</i></b></font>

168
00:11:25,210 --> 00:11:26,470
<b>Това ли е всичко?</b>

169
00:11:27,010 --> 00:11:28,100
<b>Не може?!</b>

170
00:11:28,350 --> 00:11:29,470
<b>Нито един?</b>

171
00:11:29,550 --> 00:11:32,210
<b>Няма рани? Нелепо!</b>

172
00:11:37,090 --> 00:11:38,820
<b>Senbon Rainstorm, а?</b>

173
00:11:39,960 --> 00:11:43,760
<b>Е, ще накарам да вали кръв.</b>

174
00:11:52,950 --> 00:11:55,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Каква гигантска чакра.</b></font>

175
00:11:55,720 --> 00:11:58,090
<b>И този пясък...</b>

176
00:11:59,030 --> 00:12:00,760
<b>Мирише ужасно.</b>

177
00:12:01,960 --> 00:12:02,990
<b>Мирис?</b>

178
00:12:05,930 --> 00:12:07,930
<b>Силна миризма на кръв...</b>

179
00:12:10,000 --> 00:12:11,470
<b>Пясъчна стена?</b>

180
00:12:12,140 --> 00:12:16,010
<b>Точно така.
Абсолютна защита с пясък!</b></font>

181
00:12:16,880 --> 00:12:18,970
<b>Той манипулира пясък вътре
кратунка и</b>

182
00:12:19,050 --> 00:12:20,880
<b>втвърдява го с увеличена чакра.</b>

183
00:12:21,320 --> 00:12:23,340
<b>Защитава обиколката
от тялото на Гаара.</b>

184
00:12:23,420 --> 00:12:25,750
<b>Това е само джуцу
той може да се измъкне с...</b>

185
00:12:26,450 --> 00:12:28,850
<b>Освен това някак винаги е така
автоматично направено</b></font>

186
00:12:28,920 --> 00:12:30,910
<b>без намеренията на Гаара.</b>

187
00:12:31,960 --> 00:12:36,090
<b>Което означава, че всички атаки
пред Гаара избледняват в нищото.</b>

188
00:12:37,770 --> 00:12:38,730
<b>Това малко...</b>

189
00:12:39,030 --> 00:12:42,260
<b>Вие не можете да победите нашия Гаара.</b>

190
00:12:43,170 --> 00:12:44,900
<b>Не ме подценявайте!</b>

191
00:12:50,980 --> 00:12:52,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Този човек си отива...</i></b></font>

192
00:12:53,150 --> 00:12:55,170
<b><i>Това получавате, ако се бунтувате</i>
<i>срещу Гаара...</i></b>

193
00:12:56,620 --> 00:12:58,520
<b>Пясъчен ковчег!</b>

194
00:13:08,760 --> 00:13:10,090
<b>Не мога да мръдна...</b>

195
00:13:16,200 --> 00:13:18,260
<b>Това няма!</b>

196
00:13:22,710 --> 00:13:26,340
<b>Мога да покрия шумната ти уста
и да те убия.</b>

197
00:13:33,390 --> 00:13:35,580
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но това е твърде жалко.</b></font>

198
00:14:01,050 --> 00:14:02,540
<b>Пясъчно погребение!</b>

199
00:14:15,300 --> 00:14:17,060
<b>Няма болка.</b>

200
00:14:17,500 --> 00:14:20,960
<b>Почуках го още по-силно
отколкото беше необходимо.</b>

201
00:14:21,600 --> 00:14:25,630
<b>Кървавите сълзи на труп се сливат
с огромен потъващ пясък</b>

202
00:14:26,110 --> 00:14:29,370
<b>и осигурете повече мощност
към демона на войната.</b></font>

203
00:14:31,280 --> 00:14:32,770
<b>T Свитъкът.</b>

204
00:14:33,150 --> 00:14:34,550
<b>Ще ви го дадем!</b>

205
00:14:36,150 --> 00:14:38,580
<b>Моля! Пуснете ни!</b>

206
00:14:45,160 --> 00:14:46,490
<b>Не-о-о-!</b>

207
00:14:55,500 --> 00:14:56,660
<b>Това е лошо.</b>

208
00:14:56,970 --> 00:15:00,200
<b>Да избягаме бързо!
Ако ни открие, ще ни убие!</b>

209
00:15:04,580 --> 00:15:06,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>За щастие това е небесен свитък.</b></font>

210
00:15:07,180 --> 00:15:09,620
<b>Добре! Да отидем до кулата.</b>

211
00:15:09,850 --> 00:15:10,880
<b>Млъкни.</b>

212
00:15:12,050 --> 00:15:14,890
<b>Все още... не ми е достатъчно!</b>

213
00:15:16,960 --> 00:15:19,830
<b><i>О, о! Забеляза ли ни?!</i></b>

214
00:15:21,130 --> 00:15:23,120
<b>Да се откажем... Гаара.</b>

215
00:15:25,430 --> 00:15:27,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Страх ли те е, страхливец?</b></font>

216
00:15:29,200 --> 00:15:35,270
<b>Гаара! Със сигурност не е проблем за вас,
но е твърде опасно за нас!</b>

217
00:15:35,740 --> 00:15:37,730
<b>Един комплект свитъци е добър.</b>

218
00:15:38,310 --> 00:15:39,640
<b>Повече от това е...</b>

219
00:15:42,020 --> 00:15:44,680
<b>Куците хора не ми дават указания.</b>

220
00:15:47,960 --> 00:15:49,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Стига!</b></font>

221
00:15:49,790 --> 00:15:52,620
<b>Какво ще кажете, ако понякога слушате
на това, което големият ти брат има да каже?!</b>

222
00:15:53,460 --> 00:15:56,590
<b>Никога не съм ви смятал за свои братя и сестри.</b>

223
00:15:57,230 --> 00:16:00,130
<b>Ако се изпречиш на пътя ми... ще те убия.</b>

224
00:16:06,970 --> 00:16:09,770
<b>G Gaara престани! Моля.</b>

225
00:16:10,080 --> 00:16:12,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не казвайте нещо толкова студено.</b></font>

226
00:16:12,850 --> 00:16:16,370
<b>Като услуга към сестра ви... Добре?!</b>

227
00:16:39,840 --> 00:16:40,770
<b>Гаара!</b>

228
00:16:50,180 --> 00:16:51,710
<b>Добре.</b>

229
00:17:07,970 --> 00:17:10,060
<b><i>Ето защо мразя нахалници.</i></b>

230
00:17:17,550 --> 00:17:20,410
<b>Какво? Значи това е Акамару?</b>

231
00:17:20,850 --> 00:17:23,280
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хайде, трябваше
каза нещо по-рано.</b>

232
00:17:29,420 --> 00:17:30,580
<b>Няма ли никой?</b>

233
00:17:31,490 --> 00:17:34,360
<b>Хе хе! Ние сме първи?!</b>

234
00:17:34,700 --> 00:17:37,290
<b>Не, усетих някой преди малко.</b>

235
00:17:38,400 --> 00:17:40,560
<b>По-важното е, добре ли е Акамару?</b>

236
00:17:41,040 --> 00:17:43,400
<b>Оттогава е уплашен.</b>

237
00:17:44,510 --> 00:17:47,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сега като го споменахте,
какво каза Акамару преди?</b>

238
00:17:47,810 --> 00:17:51,110
<b>О... Акамару го каза
беше опасно</b>

239
00:17:51,180 --> 00:17:54,210
<b>защото тази пясъчна струя
би убил този голям човек.</b>

240
00:17:54,780 --> 00:17:57,840
<b>Шишш! Точно както си мислех,
няма друго къде да отидете!</b>

241
00:17:58,620 --> 00:18:00,550
<b>Те вече ни направиха
изчакайте половин ден!</b></font>

242
00:18:01,220 --> 00:18:02,810
<b>Колко още трябва да чакаме?</b>

243
00:18:21,180 --> 00:18:24,240
<b><i>Както и да е. Този шприц от Sand Village...</i></b>

244
00:18:24,650 --> 00:18:27,770
<b><i>Не знам какъв е той, но,</i>
<i>този човек...</i></b>

245
00:18:27,980 --> 00:18:29,380
<b><i>Той е твърде опасен.</i></b>

246
00:18:37,430 --> 00:18:41,990
<b>Превръща се в истинско бедствие,
но не можем да отменим този тест.</b></font>

247
00:18:42,700 --> 00:18:43,990
<b>Какво имаш предвид?</b>

248
00:18:44,500 --> 00:18:45,330
<b>Извинете!</b>

249
00:18:46,000 --> 00:18:48,940
<b>Какво е?!
Говорим за нещо важно!</b>

250
00:18:49,870 --> 00:18:50,670
<b>Извинете.</b>

251
00:18:50,740 --> 00:18:51,760
<b>Но... Ъъъ...</b>

252
00:18:51,840 --> 00:18:52,830
<b>Моля, погледнете това!</b>

253
00:18:53,440 --> 00:18:54,530
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Видео?</b></font>

254
00:18:58,910 --> 00:19:02,580
<b>Готови ли сте? тук! Вижте колко е часът!</b>

255
00:19:11,030 --> 00:19:11,990
<b>T Това е...</b>

256
00:19:12,560 --> 00:19:14,150
<b>Това е запис вътре в кулата,</b>

257
00:19:14,230 --> 00:19:18,890
<b>един час и тридесет и седем минути
след началото на втория тест!</b>

258
00:19:20,430 --> 00:19:24,340
<b><i>Трима нинджи от скритото пясъчно село</i>
<i>преодоля втория тест.</i></b></font>

259
00:19:28,140 --> 00:19:29,510
<b>Това не може да бъде!</b>

260
00:19:29,840 --> 00:19:31,870
<b>Само за деветдесет и седем минути...</b>

261
00:19:33,310 --> 00:19:35,210
<b>Това никога не се е случвало!</b>

262
00:19:36,450 --> 00:19:37,780
<b>Това е аномалия.</b>

263
00:19:38,420 --> 00:19:40,480
<b>Тези момчета не са на ниво Генин.</b>

264
00:19:41,120 --> 00:19:44,920
<b>Те са пренаписали
най-бързо време с четири часа...</b></font>

265
00:19:46,730 --> 00:19:48,060
<b>Не е само това.</b>

266
00:19:49,100 --> 00:19:50,430
<b>Какво имаш предвид?</b>

267
00:19:51,400 --> 00:19:54,860
<b>Това е 10 километра
от пробните входове към кулата.</b>

268
00:19:55,200 --> 00:19:58,660
<b>Свирепи животни, отровни насекоми,
неравният горски път...</b>

269
00:19:59,140 --> 00:20:02,200
<b>Сякаш ги нямаше...</b>

270
00:20:03,510 --> 00:20:05,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Особено кафявото дете
точно отпред...</b>

271
00:20:06,780 --> 00:20:08,040
<b>Ами той?</b>

272
00:20:08,450 --> 00:20:09,540
<b>Не забелязвате?</b>

273
00:20:15,560 --> 00:20:18,350
<b>Разбирам. Това е доста изненада.</b>

274
00:20:19,390 --> 00:20:22,360
<b>Какво за него е така?</b>

275
00:20:23,100 --> 00:20:25,500
<b>Погледнете внимателно тялото му.</b>

276
00:20:35,310 --> 00:20:36,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Разбирам.</b></font>

277
00:20:36,810 --> 00:20:38,510
<b>Няма нито една драскотина.</b>

278
00:20:38,880 --> 00:20:42,940
<b>Което е по-лошо, няма
петно от мръсотия по дрехите му.</b>

279
00:20:43,750 --> 00:20:45,240
<b>Дори аз...</b>

280
00:20:45,420 --> 00:20:48,320
<b>Не, някой от другите Chunin...</b>

281
00:20:48,720 --> 00:20:51,890
<b>За нас е невъзможно
стигнете до тази кула без драскотина.</b></font>

282
00:20:52,560 --> 00:20:55,760
<b>Вероятно има нещо
да направи със способността си.</b>

283
00:20:56,530 --> 00:20:59,330
<b>След дълго време надежден
човек се появи.</b>

284
00:21:01,470 --> 00:21:03,030
<b>Въпреки че има зли очи.</b>

285
00:21:05,610 --> 00:21:10,350
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

286
00:21:10,450 --> 00:21:18,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ясното синьо небе продължава и продължава</i></b></font>

287
00:21:19,630 --> 00:21:28,160
<b><i>Океанът се простира безгранично</i></b>

288
00:21:28,770 --> 00:21:36,470
<b><i>Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги</i></b>

289
00:21:37,880 --> 00:21:43,410
<b><i>Иначе ще плача</i></b>

290
00:21:43,480 --> 00:21:47,250
<b><i>Няма да се налага да търсите наоколо</i></b>

291
00:21:47,320 --> 00:21:50,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Вече всичко е наред.</i></b></font>

292
00:21:51,360 --> 00:21:59,770
<b><i>Всички са вътре</i>
<i>тази ръка</i></b>

293
00:22:00,170 --> 00:22:05,230
<b><i>когато искате да плачете и искате да избягате</i></b>

294
00:22:05,310 --> 00:22:09,710
<b><i>Когато забравиш какво е щастие</i></b>

295
00:22:09,880 --> 00:22:13,540
<b><i>Просто пейте.</i></b>

296
00:22:13,850 --> 00:22:18,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ражда се светлината и се ражда тъмнината</i></b></font>

297
00:22:19,090 --> 00:22:21,210
<b><i>Двете са едно</i></b>

298
00:22:21,320 --> 00:22:27,590
<b><i>Хармония, усети телепатията</i></b>

299
00:22:28,200 --> 00:22:33,190
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

300
00:22:37,940 --> 00:22:39,110
<b>- Моля!
- Не!</b>

301
00:22:39,110 --> 00:22:40,570
<b>- Само малко.
- Не!</b>

302
00:22:40,640 --> 00:22:42,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- Наистина само малко.
- Не означава не!</b>

303
00:22:42,840 --> 00:22:45,330
<b>Само ще погледна малко и ще го върна обратно.</b>

304
00:22:45,450 --> 00:22:47,940
<b>Запомнете какво
Proctors каза, губещ.</b>

305
00:22:48,320 --> 00:22:50,110
<b>Когато кажат не гледай, не гледай,</b>

306
00:22:50,180 --> 00:22:52,240
<b>просто ме кара да искам
да изглежда още повече!</b>

307
00:22:52,390 --> 00:22:54,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ако можете да гледате, когато можете,
да погледнем!</b>

308
00:22:54,450 --> 00:22:55,280
<b>Наруто го загуби!</b>

309
00:22:55,360 --> 00:22:56,750
<b>Сакура! Хванете Наруто!</b>

310
00:22:56,990 --> 00:23:00,290
<b>Следващ епизод: „Тайната на свитъка:
Не е позволено надникване</b>

311
00:23:00,630 --> 00:23:02,320
<b>Наистина искам да погледна!</b>


